No exact translation found for internationales Organ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic internationales Organ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vie montante internationale has organized continent-wide encounters:
    ونظمت المنظمة لقاءات على مستوى القارات لهذا الغرض:
  • African Union, European Commission, League of Arab States, Organization internationale de la Francophonie, Organization of the Islamic Conference.
    الاتحاد الأفريقي، المفوضية الأوروبية، جامعة الدول العربية، المنظمة الدولية للجماعة الفرانكفونية، منظمة المؤتمر الإسلامي.
  • (c) The Colloquium «Le contrôle des marchés publics: perspectives européennes et internationales», organized in cooperation with the Université Paris 1, George Washington University, CNRS, Cabinet August & Debouzy, Paris, Cabinet Arnold & Porter LLP, Cabinet Achilles, Oxford. (Paris, 22-23 October 2007).
    (ج) حلقة التدارس المعنونة "مراقبة الأسواق العمومية: الآفاق الأوروبية والدولية"، التي نُظمت بالتعاون مع جامعة باريس 1 وجامعة جورج واشنطن، والمركز الوطني للبحث العلمي، ومكتب August & Debouzy، باريس، ومكتب Arnold & Porter LLP، ومكتب Achilles، أوكسفورد (باريس، 22-23 تشرين الأول/أكتوبر 2007).
  • 1992-1995 Doctorate in international public law, Geneva, Switzerland; thesis entitled “Organizations internationales, interventions armées et droits de l'homme”.
    1992-1995: دكتوراة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)، الأطروحة بعنوان “المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان”
  • “La Protection diplomatique à l'égard d'une organization internationale”, (1962) 8 Annuaire français de droit international, 427, at pp. 454-455.
    “La Protection diplomatique à l'égard d'une organization internationale”, (1962) 8 Annuaire français de droit international, 427 ، الصفحتان 454 و455.
  • UNIC Beirut arranged media coverage for the United Nations and Arab League meeting on youth and employment (May 2000). UNIC Tunis, with the Association des études internationales, organized a one-day seminar at which the Under-Secretary-General of the League spoke.
    ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في تونس حلقة دراسية لمدة يوم واحد مع “رابطة الدراسات الدولية” تكلم فيها وكيل الأمين العام لجامعة الدول العربية.
  • (a) Participation at two conferences «Arbitrage en Afrique: Réalité et perspectives», organized by the Centre de Conciliation et d'Arbitrage de Tunis (CCAT) and ITC (UNCTAD/WTO) and «L'arbitrage dans le monde arabe: une perspective internationale» organized by CCAT, ICC and the Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA) (Tunis, 15-18 May 2007); and
    (أ) المشاركة في مؤتمر "التحكيم في أفريقيا: الواقع والآفاق"، الذي نظمه مركز تونس للمصالحة والتحكيم ومركز التجارة الدولية (الأونكتاد/منظمة التجارة العالمية)، ومؤتمر "التحكيم في العالم العربي: رؤية دولية"، الذي نظمه مركز تونس للمصالحة والتحكيم وغرفة التجارة الدولية والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية (تونس، 15-18 أيار/مايو 2007)؛
  • • An agreement with l'Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale, an international media organization with 41 member broadcasters in 28 countries.
    • اتفاقا مع الجامعة الدولية للإذاعة والتليفزيون (Université Radiophonique et télévisuelle Internationale-URTI) وهي منظمة إعلامية دولية تضم في عضويتها 41 جهة بث في 28 بلدا.
  • (c) Organization Internationale de la Francophonie (OIF), Bamako Declaration and Bamako Plan of Action on the Assessment of the Practices of Democracy, Rights and Freedoms, 2000;
    (ج) المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، إعلان باماكو وخطة عمل باماكو بشأن تقييم ممارسات الديمقراطية والحقوق والحريات، 2000؛
  • (iv) Work with the World Health Organization, the Food and Agricultural Organization, and the Organization Internationale de Epizootes to strengthen collective health and agricultural systems.
    `4` العمل مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية لتعزيز نظم الصحة الزراعة الجماعية.